Hvad betyder carte blanche?

Carte blanche er et fransk udtryk, der bogstaveligt betyder blankt kort. Det bruges ofte i overført betydning til at beskrive en tilladelse eller frihed til at handle, beslutte eller handle på en ubegrænset måde uden begrænsninger eller restriktioner. At give nogen carte blanche betyder at tillade dem fuld autoritet og beføjelse til at foretage beslutninger eller handlinger uden indblanding eller hindring.

Sætninger med carte blanche

• Det var svært at modstå fristelsen til at give ham carte blanche.
• Han havde fået carte blanche til at vælge hvilket som helst projekt.
• Director gav instruktøren carte blanche til at følge sin vision.
• Delegationen havde carte blanche til at forhandle på vegne af landet.
• Jeg gav min ven carte blanche til at bestemme, hvor vi skulle spise middag.
• Med carte blanche til at handle frit, var han en formidabel forhandler.
• Hendes chef gav hende carte blanche til at træffe beslutninger på hans vegne.
• Advokaten havde carte blanche til at handle på vegne af klienten.
• Med carte blanche fra ledelsen var teamet fri til at tage chancer og være innovative.
• Politiet havde ikke carte blanche til at gøre hvad de ville, de skulle følge reglerne.
• Den kunstneriske direktør fik carte blanche til at udføre sine visioner på teatret.
• At have carte blanche betyder ikke, at man kan gøre hvad som helst uden konsekvenser.
• Med carte blanche til at designe sit eget kontor, skabte hun en inspirerende arbejdsplads.
• Det er vigtigt at bruge carte blanche forsigtigt og med ansvarlighed.
• At få carte blanche betyder at have frihed til at handle uden restriktioner.

Ord med samme betydning

• fri hånd
• frihed til at handle
• ubegrænset magt
• fuldmagt
• skrivebordsblanko

Ord med omvendt betydning

• Blank check
• Unlimited freedom
• Free rein
• Total authority
• Unrestricted access

Oprindelse

Ordet carte blanche stammer fra fransk og betyder bogstaveligt talt blankt kort. Etymologisk set refererer det til en ubegrænset magt eller fuldmagt til at handle frit eller træffe beslutninger uden restriktioner eller begrænsninger. Det bruges ofte i sammenhænge, hvor en person har fuldstændig autoritet til at handle efter eget skøn.